Una pregunta para el encigalao, ¿de dónde sacas los datos de relieve?.
Lo digo porque tengo el CompeGPS y para crear mapas en relieve utilizo los datos de relieve que el programa se descarga por defecto de internet, los de la misión SRTM de la Nasa con una resolución 90 x 90 m, que son bastante precisos excepto si tratas de usarlos con ortofotos de la zona de Picos de Europa.
En ese caso el resultado es bastante malo, tal vez debido a lo complicado del terreno. Sin embargo en la imagen que has puesto se aprecia bastante precisión, así que imagino que has hecho uso de algún otro tipo de datos de relieve.
Aprovecho para poner una imagen de la zona de Ubiña creada a partir de ortofotos, que sirva de muestra a todos aquellos interesados en el tema, creo que puede ser de bastante ayuda a la hora de planear rutas. Ubiña vista desde unos 4000 metros de altura:

Aunque lo realmente entretenido no es crear imágenes, sino moverte sobre el terreno como si lo sobrevolaras en una avioneta.
Un saludo