La Vega de Urdón.

Publicaciones, cine y lecturas sobre la montaña
Reglas del Foro
Aquí tiene las normativas generales. Por favor respételas y, entre todos, conseguiremos un foro mejor organizado.
Responder
Avatar de Usuario
puertochico
Mensajes: 1522
Registrado: Vie Feb 21, 2003 5:29 pm
Ubicación: Santander

La Vega de Urdón.

Mensaje por puertochico » Jue Oct 08, 2009 12:01 pm

En lo que es el Puerto de Trulledes, hay un lugar que llaman La Vega. Se encuentra al sureste del Collado de La Laguna, separado del ámbito de esta por una loma rocosa que va del Picón (Agudinas en algunos mapas) al Pico de Las Paredes.
En documentos antiguos se la denomina La Vega de Urdón y fue lugar de majada de la Villa de Potes.
En apeo de 1624
“…y de alli a la collada del butrero de hormas somante a la vega de hurdon y de alli a la collada de valcayo que termina con la vega de urdon”
En documento de 1729
“…teniendo dentro de dichas demarcaziones diferentes Majadas que son, la del Pando, la Gárgola,Cambarbas , el Budañal y la Vega de Urdón por donde pastan agostan y embarengan dichos ganados…”

Situación de La Vega de Urdón sobre imagen del Visor del I.G.N.
Imagen

La Vega de Urdón (Fotografía de Pucavi)
Imagen

La Vega de Urdón desde Las Verdianas.
Imagen

La Vega de Urdón contenida en el triángulo formado por El Picón, El Butrero de Hormas y El Pico de Las Paredes.
Imagen

Borde sureño de La Vega de Urdón desde los Puertos de Ullances.
Imagen

Fuente documental: Archivo Histórico de Potes.
Última edición por puertochico el Vie Oct 23, 2009 4:08 pm, editado 1 vez en total.
saludos desde La Montaña.
víctor.
(In honorem) - Se ha de volver.

Ramón Sordo Sotres
Mensajes: 358
Registrado: Vie Sep 14, 2007 2:53 pm

Interesante descubrimiento

Mensaje por Ramón Sordo Sotres » Jue Oct 08, 2009 3:45 pm

INTERESANTE DESCUBRIMIENTO TOPONÍMICO

Esta aportación documental del antiguo nombre La Vega de Urdón para una vega bien clara aporta luz sobre el origen de los topónimos con raíz *ur-, tradicionalmente relacionados con la voz vasca ur [río], palabra que hace siglos no se decía ur sino hur, lo que dificulta la relación.
Mi teoría es que estos topónimos, uno de los cuales es Urriellu, más bien significarían 'vega': por ejemplo, el conocido paraje de Tresviso y La Hermida llamado Urdón, en realidad podría provenir del lugar de Tresviso denominado La Canal de Urdón: en mi libro Toponimia de Asturias, Cantabria y León apunto (página 510) sobre ella que "puede que antiguamente el topónimo designase a los prados radicados en la canal".

Ramón

j.l.coyote
Mensajes: 1025
Registrado: Mar Mar 30, 2004 12:46 pm
Ubicación: Bizkaia

Re: Interesante descubrimiento

Mensaje por j.l.coyote » Jue Oct 08, 2009 6:14 pm

Ramón Sordo Sotres escribió:INTERESANTE DESCUBRIMIENTO TOPONÍMICO

Esta aportación documental del antiguo nombre La Vega de Urdón para una vega bien clara aporta luz sobre el origen de los topónimos con raíz *ur-, tradicionalmente relacionados con la voz vasca ur [río], palabra que hace siglos no se decía ur sino hur, lo que dificulta la relación.
Mi teoría es que estos topónimos, uno de los cuales es Urriellu, más bien significarían 'vega': por ejemplo, el conocido paraje de Tresviso y La Hermida llamado Urdón, en realidad podría provenir del lugar de Tresviso denominado La Canal de Urdón: en mi libro Toponimia de Asturias, Cantabria y León apunto (página 510) sobre ella que "puede que antiguamente el topónimo designase a los prados radicados en la canal".

Ramón
Ramón,exactamente la palabra "UR" en euskera es "AGUA".

"RIO" es "IBAI".


Un saludo Ramón.
" Solo dos cosas son infinitas : El universo y la estupidez humana . Y no estoy seguro de lo primero " Albert Einstein

Ramón Sordo Sotres
Mensajes: 358
Registrado: Vie Sep 14, 2007 2:53 pm

Re: La Vega de Urdón.

Mensaje por Ramón Sordo Sotres » Vie Oct 09, 2009 8:04 am

¡Sí!, tienes razón en que la palabra vascuence ur significa 'agua' y no 'río'; debí de confundirme porque los toponimistas buscan con ella, debido a una fácil asociación (agua > río), nombres de ríos.
La cosa es que esas indagaciones parten, en mi opinión equivocadamente en el caso del centro de la Cornisa Cantábrica, de la variante meridional ur y no de la septentrional hur [pronunciada, para los acostumbrados a la ortografía del castellano, jur], que es la más antigua y la que parece corresponderse más con topónimos como Jurín, un pequeño barrio localizado a unos 150 metros de El Río Ceceja, en Riaño de Ibio (Mazcuerras, Cantabria), o como La Juriona, un sitio que abarca las tres primeras casas de la entrada del pueblo, situadas como a unos 60 metros del río, en Yermo (Cartes, también en Cantabria).
Nombres como Urdón y Ordiales, entonces, se relacionarían más con otra raíz, *or ~ *ur, que querría decir 'vega'.
La resolución de estos misterios toponímicos y de muchos más, depende en gran medida de la investigación sobre el terreno de los montañeros, pues es sobre todo en las montañas donde aún se concentran millones de testimonios de las antiguas lenguas de la península.

Ramón

Responder

Volver a “LITERATURA Y CINE DE MONTAÑA,...”