Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Rutas y actividades en Picos de Europa y entorno. Sólo actividades. Para preguntas e información, dirigirse al foro general "PICOS DE EUROPA".
Reglas del Foro
Este foro, es exclusivo para publicar reportajes. Para hacer preguntas o informar sobre el tema, utilice el foro general "Picos de Europa".
No se admiten actividades que sean un link a otra dirección distinta a Foropicos o Picoseuropa, a menos que sean un complemento del publicado aquí (y no al revés).
Aquí tiene las normativas generales. Por favor, respételas y entre todos conseguiremos un foro mejor organizado. Muchas gracias.
amilto
Mensajes: 186
Registrado: Mié Ene 28, 2009 4:21 pm

Re: Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Mensaje por amilto » Jue Oct 07, 2010 4:29 pm

Como bien te ha dicho manolitogafotas "Norabuena por facer La Peña".Na miña lingua "noraboa por facer a Peña" Unas fotos bien chulas y muy lindas.
En cuanto al texto, pienso que se entiende perfectamente, para mi es una gran oportunidad para familiariciarme con tu lengua, de este modo leo en gallego,asturiano y por supuesto castellano.Creo que llega a todo el universo de lectores de este foro, el resto creo que son prejucios y excusas.
Saludiños
Lingoa proletaria do meu pobo,eu fáloa porque sí, porque me gosta,porque me peta e quero e dame a gaña;porque me sai de dentro, alá do fondo.... D. Celso Emilio Ferreiro

PedroSL
Mensajes: 1205
Registrado: Mié Ago 05, 2009 1:45 pm

Re: Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Mensaje por PedroSL » Jue Oct 07, 2010 4:38 pm

Me sumo a lo dicho por Amilto y creo que palabras (y actitudes) como la de Amable
hacen un flaco favor a la deseable convivencia de todas las lenguas.
Saudos dende Galicia
Pd.-¿Como carallo ei facer eu para aprender Inglés? !!! j1(:

Avatar de Usuario
Berto_astur
Mensajes: 279
Registrado: Mar May 11, 2010 9:08 am
Ubicación: Xixón
Contactar:

Re: Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Mensaje por Berto_astur » Jue Oct 07, 2010 4:56 pm

La verdá ye que taba esperando, a la nueche, pa ver cuantos más diben nel mesmu sentíu de dame caña por escribir n'asturianu.

Nun se, yo creo qu'hai bien de xente qu'escriben en castellán. Porque yo intente (como munchísimos más n'Asturies) da-y una visualización a la nuesa llingua y usu normal en cualquier parte de la vida, nun creo que sea un delitu, nin moleste a naide, ye más creo que tamos faciendo un llabor importante pa que la nuesa llingua nun desapaeza, y más cuando tamos en un foro de Picos d'Europa, onde la toponimia y llingua asturiana está presente en cada vega, picu, mayáu, colláu, h.orcada, etc...

Aparte d'esto, tamién pienso que soi una persona mui respetuosa, cuando faigo les entraes... ya procuro poner (N'AST), nos títulos pa que los que tengan una manía persecutoria por las demás llinguas del estáu, pues no entren, no vaya ser que-yos de una alergia o algo así.

Pa Amable y Marian, pues siento nel alma que nun-yos preste, que "pasen de leerlo" o que crean que busco tener lectores seleccionaos.

Yo amo el monte tanto como mi cultura y llingua asturianes, y por eso si lo uno ya la hostia, y encima si hai xente que me intentó leer y descubrió alguna palabra, nome o cualquier cosa de mis relatos que-yos prestó, pues más feliz tovía.

La vida está llena de elecciones, pues xubir a una montaña o non, escribir n'asturianu o castellán, ... leer algo o pasar de leerlo.

Yo escojo, escribir n'asturianu (N'AST), vosotros podéis elegir no leerme. Simples elecciones

Un abrazu fonderu

P.D: Gracies a los compañeros galegos, que camiento que comprenden perfeutamente los problemes que tenemos los asturfalantes.
"Hai munches xentes que son forasteres nel so propiu país porque nunca s'ocuparon de conocelu" Xovellanos

http://camudandolcamin.blogspot.com/

amable
Mensajes: 512
Registrado: Lun Feb 14, 2005 11:09 pm

Re: Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Mensaje por amable » Jue Oct 07, 2010 5:18 pm

No era mi intención molestar a nadie, tampoco mi actitud y mis palabras iban en contra de la cultura, la convivencia de las lenguas, etc... O yo no me he explicado o no se me ha entendido
Yo me defiendo en varias, que no se me ocurre utilizar aquí, y de verdad, de verdad...unicamente lo que pretendía apuntar es que en un foro de intercomunicación como es este, algo muy interesante es tratar de expresarnos de manera que todos nos entendamos lo mejor posible, y ya que tenemos una lengua común, pues utilizarla para ello.
Parece que por algunos no se me ha entendido así, me lo temía....no es fácil entenderse..... ¡ni en una sola lengua!
En fín , que cada uno haga como le parezca.....pero respetando a los demás.
Saludos

Pd. Berto-astur, mientras escribo estas líneas, observo una nueva intervención tuya. A ver, he leido más cosas tuyas y me pareces un gran aficionado y persona totalmente respetuosa. Y me parece tambien muy elogiable tu cariño por tu lengua. Mi apunte solo intentaba buscar la funcionalidad del foro, nada más. Y si consideras que este es un lugar adecuado para reivindicar y abundar en el uso de tu lengua, y las normas del foro lo permiten, pues claro que sí, adelante. Y claro que los demás tenemos libertad para no leerlo, faltaría más.

PedroSL
Mensajes: 1205
Registrado: Mié Ago 05, 2009 1:45 pm

Re: Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Mensaje por PedroSL » Jue Oct 07, 2010 5:56 pm

Hola amable.
Esta es la intervención tuya que yo criticaba:
amable escribió:El texto : No se entiende nada bien, creo que no es castellano. Es una pena que por utilizar otro dialecto o lengua, no llegue nítido, lo que parece ser un gran reportaje, a todo el universo de lectores de este foro. A no ser que lo que se pretenda sea precisamente, seleccionar el lector.
¿De verdad crees que no puede molestar a nadie esto que dices?
Pues yo noto cierta burla y presunción por tu parte de posibles intenciones excluyentes en el reportaje de Berto.
Lo siento.

amable
Mensajes: 512
Registrado: Lun Feb 14, 2005 11:09 pm

Re: Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Mensaje por amable » Jue Oct 07, 2010 6:27 pm

PedroSL escribió:Hola amable.
Esta es la intervención tuya que yo criticaba:
amable escribió:El texto : No se entiende nada bien, creo que no es castellano. Es una pena que por utilizar otro dialecto o lengua, no llegue nítido, lo que parece ser un gran reportaje, a todo el universo de lectores de este foro. A no ser que lo que se pretenda sea precisamente, seleccionar el lector.
¿De verdad crees que no puede molestar a nadie esto que dices?
Pues yo noto cierta burla y presunción por tu parte de posibles intenciones excluyentes en el reportaje de Berto.
Lo siento.
Expresarse en un colectivo de manera que alguien, pueda no entender....es excluir..... y ser excluido, sí puede molestar a alguien. Pero de todas formas Berto-astur ya ha dejado claro que esa no es su intención y yo aunque pienso que sería mejor una lengua común para este foro, respeto su planteamiento.
Apunte final: " .....pretender seleccionar al lector.....prejuicios lingüisticos y excusas.... actitudes como las de Amable.... notar cierta burla..... sentirse molesto.... por diferente lengua.... o por "pretendida burla" " ¡Que difícil es comunicar y transmitir nuestras opiniones siquiera en la misma lengua!
Un sincero saludo

Avatar de Usuario
Berto_astur
Mensajes: 279
Registrado: Mar May 11, 2010 9:08 am
Ubicación: Xixón
Contactar:

Re: Vegarrionda - Peñasanta Castiella (N'AST)

Mensaje por Berto_astur » Jue Oct 07, 2010 8:30 pm

Tampoco quiero que cada entrada montañera qu'escribe conviértase nuna reinvindicación de l'asturianu y nuna pelea entre a favor a la escontra.

Vamos ver, yo creo que tamos en un foru sobre Picos d'Europa onde na mayor parte del territoriu, por nun decir el total, tien una influencia llingüistica asturllionesa, colo cual ta más xustificao l'usu de la llingua asturiana nesti foru, al menos así lo creo, o al menos creo que tengo'l derechu a usala y a que se me quiera leer o no, siempre con respetu.

Quiciás yo tea equivocáu, y sea mui repunante, pero ye como si entro nun foru de Pirineos (nun se si lo habrá, jeje), y la xente d'esi foru s'espresa en Catalán o Aragonés. A lo meyor ye que soi un llocu, pero pareceríame normal.

Por otra parte, como podéis ver tengo un blog y lo escribo n'asturianu, colo cual cuando faigo una entrada ellí, nun voi a repetila completamente y tornala al castellán, ya que me siento más cómodo escribiendo n'asturianu. Creo que tengo abondo con escoyer les fotos, porque nun les pongo todas les del blog.

Espero que se me respete, como yo respeto a los demás y el que quiera lleerme y comentarme dalgo, (al igual que yo comento lo d' otros) pues se lo agradeceré.

A ver si m'entendéis, esos comentarios de "eso no es castellano", o escribes un "dialecto", etc,... ye despectivu, y pa los que llevamos munchos años lluchando porque l'asturianu seya una llingua oficial, como les demás del estáu español, pues como que cansa.

En fin, namás, que vos preste.

P.D: Dentro pocu intentaré meter mis ascensiones por Pirineos, pero toi informandome de la toponimia d'esa zona (Posets o Llardana, Espadas o Llardaneta, etc...)

P.D 2: A lo meyor pasó desapercibíu, dalguien sabe como se llama esa Aguja que sale detrás mía, después de salir del colláu de la Canal Estrecha, en un paso aéreo???
"Hai munches xentes que son forasteres nel so propiu país porque nunca s'ocuparon de conocelu" Xovellanos

http://camudandolcamin.blogspot.com/

Responder

Volver a “REPORTAJES DE ACTIVIDADES EN PICOS”

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 15 invitados